De la película 10 cosas que odio de ti, quizá lo más bonito es el poema que ella le escribe.
Hice mi propia traducción al castellano argento.
Disfruten:
Odio la manera en la que me hablás
y la forma en la que te cortás el pelo
Odio la forma en la que manejás mi auto
y la forma en la que te quedás mirando
Odio tus tontas botas de combate
y la forma en la que me leés la mente
Te odio tanto, que me enferma
y hasta me hace escribir
Odio que siempre tengas razón
odio que me mientas
Odio cuando me hacés reír
todavía más cuando me hacés llorar
Odio cuando estás alrededor
y el hecho de que no me hayas llamado
Pero sobre todo odio la manera en la que no te odio
ni de cerca
ni un poquito
para nada.