Hace algún tiempo pregunté en el kiosco de diarios de mi barrio por la colección “novelas eternas”. Aunque decir que pregunté por ellas es faltar a la verdad. Ante mi saludo inicial, fue el quiosquero quien se arriesgó: “no me digas nada, venís por las novelas”. La extensa charla en la que derivó esa consulta me terminó de convencer: el grupo de novelas eternas estaba haciendo un buen trabajo, y valía la pena contarlo.
Agradecemos al equipo que se tomó el tiempo de contarnos un poco más sobre el desarrollo del proyecto.
Novelas eternas: una propuesta para rescatar voces femeninas en la literatura
La inquietud de este blog acerca de las novelas eternas apareció a raíz de su lanzamiento en Argentina, con su primer tomo, Orgullo y Prejuicio, en oferta lanzamiento a $3000. Pero no es un proyecto nacido en este continente. La casa matriz está en Barcelona, y su departamento editorial trabajó en armar esta gran selección de títulos clásicos con el afán de reflejar a mujeres que lucharon por sus ideales, principios y felicidad en épocas de sociedades profundamente machistas. Así fue que se buscaron clásicos, no todos de escritoras aunque sí en su mayoría, que rescataran el rol de la mujer.
La presentación también estuvo muy trabajada. Se inspiró en la colección Cranford de la época victoriana y respetan esa estética, clásica pero llamativa y cargada de color.
La selección de títulos es amplia y diversa, producto al trabajo minucioso de un gran equipo editorial que, desde la casa matriz, trabajó en cada detalle como para conseguir en primer término un buen desarrollo editorial pero también un éxito comercial.
Todo parece indicar que consiguieron ampliamente el objetivo. Ya fue lanzada con éxito de ventas en España, México, Perú y Chile, llegando ahora a Argentina y Colombia. En Argentina en particular, la colección Novelas Eternas tuvo un éxito sin precedentes y los primeros títulos se encuentran agotados. Pero desde el equipo adelantaron que esperan poder hacer un segundo lanzamiento para que nadie se quede sin el material.
Distribución y otras inquietudes
La distribución de los ejemplares se realiza a través de un distribuidor local, que se ocupa de hacerlo llegar a todas las provincias del país; en cada quiosco, según stock y demanda. Si bien los primeros títulos están agotados completamente, es posible pedirle al diariero amigo un tomo anterior para gestionar su traslado a donde haya sido solicitado. Además, también se pueden adquirir en el sitio web https://www.novelaseternas.com.ar/ .
Las traducciones fueron contratadas por el equipo editorial en cada caso. La expectativa es que efectivamente se conviertan en un objeto de colección y que llegue a todas aquellas personas que se sientan interpeladas por la propuesta.
Es posible que el precio de lanzamiento haya sido un aliciente para despertar curiosidad y entusiasmo en la colección. El segundo tomo también estuvo en oferta, a $7000. Pero el resto de las ediciones también tienen y tendrán un precio muy competitivo: $13000. A partir de la sexta entrega, saldrán semanalmente.
Son 75 títulos en total. En el sitio web se puede también encontrar la lista completa de la colección y encontrar más información al respecto.
Las conversaciones en torno a la construcción de un canon literario que contemple la voz femenina es tan antiguo como recurrente. Sin embargo, nunca está de más recordar que durante siglos y siglos las mujeres fueron silenciadas, apartadas de la vida pública y desdeñadas entre las altas esferas de la cultura. A pesar de ello, muchas decidieron atravesar esos límites que la sociedad impone (límites conocidos tradicionalmente como «techo de cristal») y dedicarse de lleno a sus pasiones. Estos libros clásicos escritos por mujeres dan cuenta de esas batallas ganadas. Y aunque, en tanto clásicos, son muy reconocidos, no está de más recordarlos.
Esta, entonces, es una lista de clásicos escritos por mujeres, sí. Pero es también un recordatorio de que las voces femeninas siempre estuvieron ahí: sólo que no siempre se les prestó atención suficiente. Finalmente, es una invitación: a seguir buscando libros escritos por mujeres, quizá no tan clásicos, pero igual de valiosos.
Lista de clásicos escritos por mujeres cuya literatura hay que conocer
1. Jane Eyre – Charlotte Brontë – 1847
Se trata de una novela que sigue la vida de la joven Jane Eyre. Una historia de amor con toques clásicos, pero con el diferencial puesto en el carácter de su protagonista, una joven fuerte, independiente y orgullosa del siglo XIX.
Charlotte Brontë fue una de las hermanas Brontë, inglesas de destacada familia de la literatura.
Este libro sigue la vida de las hermanas Bennet, jóvenes tradicionales de la Inglaterra del siglo XIX. A medida que las protagonistas van buscando respuestas para comprender cómo funcionan las cosas para ellas, se toparán casi sin quererlo con el verdadero amor.
Jane Austen fue una escritora británica, de la época gregoriana, y es considerada una de las clásicas de la literatura inglesa, sobre todo por el tono de humor que supo imprimirle a sus trabajos. Aunque se desconoce formalmente cómo fue su educación, se sabe que su padre era instructor de varones, en una época en donde solo las familias pudientes podían permitirse enviar a sus hijos a espacios de enseñanza. Entonces, se supone que Jane participó de los aprendizajes que impartía su padre y los trasladó a la literatura.
3. Cumbres Borrascosas – Emily Brontë – 1847
adaptación cinematográfica de Cumbres Borrascosas, año 1939.
Esta novela es intensa y puede resultar «difícil» de leer; en gran medida por lo innovador de la estructura para su época, que fue lo que la llevó a tener poco éxito al principio pero terminar siendo considerada un verdadero clásico de la literatura. Narra la historia de Catherine Earnshaw y su tumultuosa relación con Heathcliff en los páramos de Yorkshire.
Emily Brontë, al igual que Charlotte (ver título 1), se crió en una familia de cultura literaria. Juntas creaban mundos de fantasía que luego tradujeron a relatos. Emily usaba el pseudónimo Ellis Bell para publicar.
Se trata de una obra pionera de la ciencia ficción. Explora las consecuencias morales y éticas sobre el avance científico. Se trata de un investigador que logra dar vida a materia inanimada utilizando la ciencia: así «nace» la criatura.
Se dice que Mary Shelley escribió esta obra maestra en una sola noche, a partir de un desafío literario que compartió con colegas.
5. El cuento de la criada – Margaret Atwood – 1985
Se trata de una distopía feminista. En el mundo creado por su autora, las mujeres con capacidad de gestar son reducidas a meras herramientas de reproducción, en una sociedad absolutamente totalitaria en la que parece no haber escapatoria.
Su reciente adaptación al formato televisivo hizo que volviera a ponerse en agenda, incluso varias décadas después de su publicación.
Margaret Atwood es una escritora canadiense con una profusa obra artística.
6. La casa de los espíritus – Isabel Allende – 1982
Se trata de una novela que sigue el linaje de una familia en Trueba, Chile. Va siguiendo la pista del avance de varias generaciones, explorando junto a ellos temas universales como el amor, el poder y el destino.
Isabel Allende es una escritora chilena de 81 años de edad, miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras.
7. Los diarios de Ana Frank – Ana Frank – 1947
Se trata de un libro que narra la cotidianidad de una adolescente judía viviendo el holocausto, mientras se esconde del régimen nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Al tratarse de hechos reales contados en primera persona y sin tener necesariamente la intención de ser publicados (después de todo, se trata de los diarios íntimos de una joven intentando sobrellevar un tiempo de crisis), ofrecen un relato profundamente conmovedor.
Ana Frank se ha convertido en un símbolo de lo que significa vivir en un Estado persecutor y sus terribles consecuencias.
8. Cornelia frente al espejo – Silvina Ocampo – 1988
En esta caso, se trata de un libro de cuentos fantásticos, que recorren distintos géneros y formatos. Se trata de una obra muy importante para su época, ya que los cuentos de Silvina Ocampo formaron parte de la vanguardia literaria en géneros como la fantasía y la ciencia ficción en latinoamérica.
Silvina Ocampo fue una escritora argentina, de buena familia, que formó parte de una generación de artistas de avanzada.
9. El segundo sexo – Simone de Beauvoir – 1949
Se trata de un libro fundamental para la historia feminista, ya que es un largo tratado acerca del rol de la mujer en la sociedad, y sobre cómo se fueron conformando a lo largo de los siglos las enormes disparidades de género que en cierta medida perduran hasta nuestros días; pero que se han ido resquebrajando gracias a activistas como Simone.
Simone de Beauvoir fue una escritora francesa, pareja del también escritor Jean-Paul Sartre; vivió y escribió en una época convulsionada del siglo XX, en la cual las conversaciones filosóficas acerca de la conformación social fueron trascendentales.
Si conoces clásicos escritos por mujeres que no estén en la lista, ¡No dejes de mencionarlo en los comentarios!
Muchas mujeres a lo largo de la historia han luchado de distintas maneras para lograr la igualdad de género. Aunque todavía queda mucho camino por recorrer, gran parte de los derechos de los que hoy gozamos las mujeres se los debemos a las que estuvieron antes que nosotras.
Por eso, conocer a esas luchadoras de todos los tiempos es importantísimo para seguir fortaleciendo la conciencia de género. Estas son 12 mujeres que han llegado muy lejos y que, con sus ideas y sus vidas, pueden inspirarte a seguir peleando por la igualdad.
Te presentamos a cada una de ellas con una frase inspiradora que la caracteriza.
Estas son mujeres que han llegado lejos: ¡Conocelas!
1. “La manera más efectiva de hacerlo, es hacerlo” – Amelia Earhart
Amelia Earhart nació en 1897 y fue aviadora profesional. Fue reconocida por lograr increíbles marcas y por su coraje.
En 1935 comenzó a planear hacer un viaje alrededor del mundo. Lamentablemente, no llegó a concretarlo, y su avión desapareció en el mar. Sin embargo, antes de la tragedia, ella escribió:
“Por favor debes saber que soy consciente de los peligros, quiero hacerlo porque lo deseo. Las mujeres deben intentar hacer cosas como lo han hecho los hombres. Cuando ellos fallaron sus intentos deben ser un reto para otros”.
2. “Nunca debes tener miedo de lo que estás haciendo si es lo correcto” – Rosa Parks
Rosa Parks nacida en Alabama en 1913 fue una mujer negra pionera en el movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos.
Ella se negó a darle el asiento a un blanco en el colectivo, lo cual le valió la cárcel. Pero su ejemplo fue inspirador para muchos, y todavía hoy se sigue recordando.
3. «Se triunfa con lo que se aprende» – Coco Chanel
Es la única diseñadora de moda que figura en la lista de las cien personas más influyentes del siglo XX de la revista Time.
4. “Y tú bien sabes que el atractivo sexual en las mujeres se acaba voladamente, y después no les queda más lo que tengan en su cabezota para poderse defender en esta cochina vida del carajo” – Frida Kahlo
Frida Kahlo fue una pintora mexicana muy reconocida a nivel mundial. Su vida estuvo marcada por el sufrimiento, ya que la poliomelitis y un grave accidente la tuvieron mucho tiempo postrada.
La mayor parte de su obra son autorretratos que hablan sobre su vida y su dolor. Sin embargo, tanto ella como su esposo, Diego Rivera, compartieron el gusto por el arte popular mexicano de raíces indígenas.
Fue autora de unas 200 obras, y una de ellas fue el primer cuadro de un artista mexicano adquirido por el Museo del Louvre. Aunque tuvo mucho reconocimiento (que hasta a ella misma le costó admitir), su obra alcanzó fama y verdadero reconocimiento internacional después de su muerte.
5. “El liderazgo es difícil de definir, y más aún a un buen líder. Pero si puedes conseguir que la gente te siga hasta el final de la tierra, entonces eres un gran líder.” – Indra Nooyi
La actual directora de Amazon es una empresaria estadounidense que nació en India. Después de una larga carrera llena de obstáculos, llegó a dirigir el segundo mayor negocio de alimentos y bebidas en el mundo, PepsiCo.
6. “No necesitamos de la magia para cambiar. En realidad, llevamos todo el poder que necesitamos dentro nuestro” – J. K. Rowling
La escritora del famosísimo Harry Potter escribió su obra en la mesa de un café, siendo madre soltera, y tuvo que mecanografiar el manuscrito dos veces porque no tenía dinero para las fotocopias.
Muchas editoriales rechazaron su libro, y cuando finalmente fue aceptado, le sugirieron que pusiera las siglas J. K. en lugar de su nombre (Joanne), para que el público no supiera que era una mujer.
Hoy, esas siglas que se convirtieron en su pseudónimo representan fortaleza y capacidad.
7. “Sólo tienes una vida para vivir. Es tuya. Poséela, reivindícala, vívela, haz con ella lo mejor que puedas” – Hillary Clinton
Otra primera dama de Estados Unidos, que también hizo una gran carrera política. Además de estar casada con el presidente Clinton, fue secretaria de Estado de los Estados Unidos y candidata a la presidencia por el partido demócrata en las últimas elecciones.
Se convirtió, así, en la primera mujer candidata en ser nominada a la presidencia por un partido político importante en la historia norteamericana.
8. “Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento” – Eleanor Roosevelt
Eleanor Roosevelt fue primera dama de Estados Unidos, por estar casada con el presidente Franklin Delano Roosevelt. Aunque es muy conocida por ello, tiene muchos méritos personales además de su marido.
Ella fue escritora y política. Por ejemplo, presidió la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas entre 1947 y 1951 y fue delegada en la Asamblea General de las Naciones Unidas entre 1946 y 1952.
Por muchos es considerada una de las líderes que más ha influido en el siglo XX.
9. “Un hombre hace lo que puede. Una mujer hace lo que el hombre no puede” – Isabel Allende
Isabel Allende es una escritora chilena cuyas obras se han traducido a más de 35 idiomas y cuyos libros alcanzan hoy los 65 millones de ejemplares. Se la considera la escritora de lengua española viva más leída del mundo.
En sus libros retrata distintas realidades sociales y las mujeres siempre son personajes importantes.
10. “Ha llegado la hora de la mujer que comparte una causa pública y ha muerto la hora de la mujer como valor inerte y numérico dentro de la sociedad” – Eva Perón
Eva Perón fue la esposa del Presidente argentino Juan Domingo Perón. Hija no reconocida, se crió en el campo, y luego trabajó como actriz, modelo y locutora.
Como primera dama de Argentina, luchó por los derechos de los más humildes y también muy fuertemente por los derechos de la mujer. Fue durante la presidencia de Perón que en Argentina se le otorgó el derecho del voto a la mujer.
En 1951 las mujeres votaron en Argentina por primera vez, y fue la única vez que Eva pudo hacerlo, ya que murió poco después por un fuerte cáncer de cuello uterino, a los 33 años.
11. «Hubo un momento en que las mujeres activistas pidieron a los hombres que lucharan por sus derechos. Pero esta vez vamos a hacerlo por nuestra cuenta» – Malala Yousafzai
Malala Yousafzai es Pakistaní y, usando como medio Internet y un blog, luchó durante años por la educación de las niñas en Pakistán. En el 2012, a causa de su lucha, sufrió un disparo de muerte, pero sobrevivió.
Eso la llevó a salir del anonimato y que su rostro y su voz fueran conocidos. Pero sobre todo, para que se visibilizara su lucha. Con 17 años fue la persona más joven en ganar el Premio Nobel de la Paz. Su mensaje trasciende por el mundo, principalmente a través de su libro “Yo soy Malala”.
12. «Lo que es verdaderamente inmoral es haber desistido de uno mismo» – Clarice Lispector
Clarice Lispector fue una escritora brasileña de origen judío. Perteneció a la generación del 45 de Brasil, siendo una de las más importantes escritoras de este grupo.
Ha escrito relatos y novelas, como así también alguna producción menor de libros infantiles, poemas y hasta pinturas.
